POLITIKA ODSTRAŇOVANIA OBSAHU PODĽA DMCA
Úvod
Táto politika nahlasovania a odstraňovania obsahu porušujúceho autorské práva („DMCA Takedown Policy“) sa vzťahuje výlučne na multimediálny obsah uverejnený na stránkach webového sídla www.feendeet.sk. Platforma feendeet.sk plne rešpektuje práva duševného vlastníctva oprávnených držiteľov autorských práv a zaväzuje sa s maximálnou rýchlosťou reagovať na platné písomné oznámenia nahlasujúce údajné porušenia autorských práv.
Oznámenie o porušení autorských práv
Ak sa domnievate, že dielo chránené autorskými právami, ktorého ste vlastníkom, bolo neoprávnene zverejnené na feendeet.sk bez náležitého povolenia, vyzývame vás na zaslanie formálneho písomného oznámenia na vyhradenú e-mailovú adresu: copyright@feendeet.com, pričom povinne musíte uviesť nasledujúce podrobné informácie:
- (a) Elektronický alebo fyzický podpis držiteľa autorských práv alebo zástupcu právne splnomocneného konať v jeho mene.
- (b) Presný a podrobný opis diela chráneného autorskými právami, ktoré malo byť porušené.
- (c) Uvedenie presnej a priamej adresy URL sporného obsahu na stránkach feendeet.sk, aby bolo možné ho presne lokalizovať.
- (d) Vaše úplné kontaktné údaje: meno, priezvisko, fyzická adresa bydliska, telefónne číslo a platná e-mailová adresa.
- (e) Formálne vyhlásenie, v ktorom v dobrej viere uvádzate, že použitie sporného materiálu nebolo povolené držiteľom práv, jeho zástupcom alebo právnymi predpismi.
- (f) Prísažné a slávnostné vyhlásenie, že informácie poskytnuté v oznámení sú pravdivé, pričom ste si vedomý trestných sankcií v prípade nepravdivého vyhlásenia.
Postup pri odstraňovaní
Po prijatí platného a riadneho oznámenia sa feendeet.sk zaväzuje bezodkladne odstrániť nahlásený obsah alebo k nemu zablokovať prístup. Používateľ, ktorý nahral sporný materiál, bude o odstránení okamžite informovaný a bude mať možnosť podať formálne písomné protioznámenie. V prípade registrovaných používateľov, ktorí opakovane porušujú autorské práva, platforma pristúpi k pozastaveniu alebo trvalému zrušeniu účtu.
Protioznámenie
Ak sa domnievate, že váš obsah bol odstránený alebo zablokovaný v dôsledku chyby pri identifikácii alebo nesprávneho výkladu, môžete na adresu copyright@feendeet.com zaslať písomné protioznámenie obsahujúce nasledujúce prvky:
- (a) Špecifický opis obsahu, ktorý bol personálom odstránený alebo zablokovaný.
- (b) Presnú adresu URL, na ktorej bol materiál pred odstránením viditeľný.
- (c) Prísažné vyhlásenie, v ktorom potvrdzujete, že k odstráneniu došlo v dôsledku chyby alebo nesprávnej identifikácie obsahu.
- (d) Vaše úplné identifikačné a kontaktné údaje. (e) Výslovné vyhlásenie, v ktorom akceptujete jurisdikciu a príslušnosť miestne príslušného talianskeho súdu.
Ak do 14 pracovných dní od prijatia protioznámenia nedostaneme formálne oznámenie o začatí súdneho konania zo strany držiteľa autorských práv, odstránený obsah môže byť na webe znova obnovený.
Zneužitie a zodpovednosť
Zasielanie vedome nepravdivých, neopodstatnených alebo zneužívajúcich oznámení alebo protioznámení môže viesť k vážnej občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti odosielateľa v zmysle článku 2043 talianskeho Občianskeho zákonníka a nariadenia (EÚ) 2019/790 o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu.
Zmeny tejto politiky
feendeet.sk si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť alebo aktualizovať tieto pravidlá ochrany autorských práv. Zmeny budú zverejnené na tejto stránke a nadobudnú okamžitú právnu účinnosť dňom ich zverejnenia.
Preklad do angličtiny (English Translation)
DMCA TAKEDOWN POLICY
Introduction
This Copyright Infringement Reporting and Removal Policy (“DMCA Takedown Policy”) applies exclusively to multimedia content published on the pages of the website www.feendeet.sk. The feendeet.sk platform fully respects the intellectual property rights of legitimate copyright owners and is committed to responding with the utmost speed to valid written notices reporting alleged copyright infringements.
Notice of Copyright Infringement
If you believe that a copyrighted work owned by you has been unlawfully published on feendeet.sk without proper authorization, you are invited to send a formal written notice to the dedicated email address: copyright@feendeet.com, which must strictly include the following detailed information:
- (a) The electronic or physical signature of the copyright owner or a representative legally authorized to act on their behalf.
- (b) An accurate and detailed description of the copyrighted work that is alleged to have been infringed.
- (c) The indication of the precise and direct URL of the disputed content present on the pages of feendeet.sk, in order to allow its exact location.
- (d) Your complete contact information: first name, last name, physical address of residence, phone number, and a valid email address.
- (e) A formal statement affirming in good faith that the use of the disputed material has not been authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
- (f) A sworn and solemn statement that the information provided in the notice is accurate, being aware of the criminal penalties in case of perjury.
Removal Procedure
Upon receipt of a valid and proper notice, feendeet.sk undertakes to promptly remove or disable access to the reported content. The user who uploaded the disputed material will be immediately informed of the removal and will have the right to submit a formal written counter-notice. In the case of registered users who prove to be repeat infringers of copyright, the platform will proceed to suspend or permanently close the account.
Counter-Notice
If you believe that your content was removed or blocked due to a mistake in identification or a misinterpretation, you may send a written counter-notice to copyright@feendeet.com containing the following elements:
- (a) The specific description of the content that has been removed or disabled by the staff.
- (b) The exact URL where the material was visible before its removal.
- (c) A statement under oath affirming that the removal occurred as a result of a mistake or misidentification of the content.
- (d) Your complete identification and contact details. (e) An explicit statement in which you accept the jurisdiction and competence of the geographically competent Italian court.
If we do not receive formal notice of the initiation of legal action by the copyright owner within 14 working days from the receipt of the counter-notice, the removed content may be restored online on the site.
Abuse and Liability
The submission of knowingly false, pretextual, or abusive notices or counter-notices can lead to serious civil and criminal liability for the sender, pursuant to Article 2043 of the Italian Civil Code and Regulation (EU) 2019/790 on copyright in the Digital Single Market.
Changes to this Policy
feendeet.sk reserves the right to modify or update this copyright policy at any time. Changes will be published on this page and will have immediate legal effect from the date of their publication.
——————————————————————————————————————————
DMCA TAKEDOWN POLICY
Introduzione
La presente Policy per la Segnalazione e la Rimozione dei Contenuti in Violazione del Diritto d’Autore (“DMCA Takedown Policy”) è applicabile in via esclusiva ai contenuti multimediali pubblicati sulle pagine del sito internet www.feendeet.sk. La piattaforma feendeet.sk rispetta pienamente i diritti di proprietà intellettuale dei legittimi titolari del copyright e si impegna a rispondere con la massima celerità a notifiche scritte valide che segnalino presunte violazioni della proprietà d’autore.
Avviso di Violazione del Copyright
Se ritieni che un’opera protetta da copyright di tua proprietà sia stata pubblicata abusivamente su feendeet.sk senza debita autorizzazione, sei invitato a inviare una formale notifica scritta all’indirizzo e-mail dedicato: copyright@feendeet.com, includendo obbligatoriamente le seguenti informazioni dettagliate:
- (a) La firma elettronica o fisica del titolare del diritto d’autore o di un rappresentante legalmente delegato ad agire per suo conto.
- (b) Una descrizione accurata e dettagliata dell’opera protetta da copyright che si assume essere stata violata.
- (c) L’indicazione dell’URL preciso e diretto del contenuto contestato presente sulle pagine di feendeet.sk, al fine di consentirne l’esatta localizzazione.
- (d) I tuoi dati completi di contatto: nome, cognome, indirizzo fisico di residenza, numero di telefono e indirizzo e-mail valido.
- (e) Una dichiarazione formale in cui si afferma in buona fede che l’utilizzo del materiale contestato non è stato autorizzato dal titolare dei diritti, da un suo agente o dalle disposizioni di legge.
- (f) Una dichiarazione giurata e solenne che le informazioni fornite nell’avviso sono veritiere, conscio delle sanzioni penali in caso di falso.
Procedura di Rimozione
A seguito del ricevimento di una notifica valida ed idonea, feendeet.sk si impegna a rimuovere tempestivamente o a disabilitare l’accesso al contenuto segnalato. L’utente che ha caricato il materiale oggetto di contestazione sarà immediatamente informato della rimozione e avrà la facoltà di presentare una formale contro-notifica scritta. In caso di utenti iscritti che si rivelino recidivi nella violazione del diritto d’autore, la piattaforma procederà alla sospensione o alla chiusura definitiva dell’account.
Contro-Notifica
Se ritieni che un tuo contenuto sia stato rimosso o bloccato per errore di identificazione o per un abbaglio interpretativo, puoi inviare una contro-notifica scritta all’indirizzo copyright@feendeet.com contenente i seguenti elementi:
- (a) La descrizione specifica del contenuto che è stato rimosso o disabilitato dallo staff.
- (b) L’URL esatto in cui il materiale era visibile prima della rimozione.
- (c) Una dichiarazione sotto giuramento in cui affermi che la rimozione è avvenuta a causa di un errore o di un’errata identificazione del contenuto.
- (d) I tuoi dati identificativi e di contatto completi.
- (e) Una dichiarazione esplicita in cui accetti la giurisdizione e la competenza del tribunale italiano territorialmente competente.
- Qualora non riceveremo formale notifica dell’avvio di un’azione legale giudiziaria da parte del titolare del copyright entro 14 giorni lavorativi dal ricevimento della contro-notifica, il contenuto rimosso potrà essere ripristinato online sul sito.
Abusi e Responsabilità
L’invio di notifiche o contro-notifiche scientemente false, pretestuose o abusive può comportare gravi responsabilità civili e penali a carico del mittente, ai sensi dell’art. 2043 del Codice Civile italiano e del Regolamento (UE) 2019/790 sul diritto d’autore nel mercato unico digitale.
Modifiche a questa Policy
feendeet.sk si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente policy sul copyright in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e avranno immediata efficacia legale dalla data della loro pubblicazione.